JavaFX Table Editing